لندن تعتزم اطلاق ملاحقات قضائية ضد مدريد بشأن جبل طارق واسبانيا "لن تتخلى" عن مراقبة الحدود
Read this story in English
تعتزم بريطانيا ملاحقة اسبانيا بشأن عمليات المراقبة التي فرضتها مدريد عند الحدود مع منطقة جبل طارق التي عادت تشهد توترا بين البلدين، في حين أكدت اسبانيا أنها "لن تتخلى" عن عمليات المراقبة على الحدود.
وأعلن المتحدث باسم رئيس الوزراء ديفيد كاميرون، أن عمليات التفتيش هذه التي تتسبب بطوابير انتظار طويلة "لها دوافع سياسية" موضحا ان مثل هذا التحرك "سيعد خطوة غير مسبوقة".
وأشار الى أن "رئيس الوزراء يشعر بخيبة امل من اخفاق اسبانيا في نهاية الاسبوع في ازالة عمليات المراقبة الاضافية" التي تؤدي الى تشكل صفوف انتظار طويلة.
واضاف المتحدث: "ندرس الآن الطرق القانونية المتاحة"، موضحا انها "ستكون خطوة لا سابق لها لذلك نريد دراستها بعناية قبل اتخاذ قرار بدء ملاحقات".
و بعد اعلان لندن انها تفكر في القيام بعمل قانوني ضد اسبانيا، أكدت وزارة الخارجية الاسبانية الاثنين، أن مدريد "لن تتخلى" عن عمليات المراقبة على حدود منطقة جبل طارق البريطانية.
وقال ناطق باسم الخارجية الاسبانية، أن "ما نقوله هو أن اجراءاتنا وعمليات المراقبة قانونية ومناسبة. نحن مضطرون لذلك من اجل شنغن" اذ ان جبل طارق تابعة لبريطانيا ولا يشملها مجال شنغن. واضاف "لن نتخلى عن ذلك".
19:22 ,2013 آب 12
00
I hope that the day the Gibraltar dispute reaches the United Nations Security Council, the Moroccan representative will stand up and ask his Spanish counterpart just one question.
"What is the difference between the British "occupation" of Gibraltar, even though 99.5% of the population has voted to remain British, and the Spanish "occupation" of Ceuta and Melilla.
